Uno dei mantra più riprodotti è sicuramente il Gayatri Mantra, il mantra devozionale dei Veda. Vediamo insieme il significato e l’origine.
Om Bhur Bhuvah Swah
Tat-savitur Varenyam
Bhargo Devashya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayat
La traduzione letterale
- om è il suono primordiale
- bhur è il corpo fisico
- bhuvah è il piano mentale
- suvah è il piano spirituale, l’anima
- tat è Dio
- savitur è il sole, il creatore, la fonte di vita
- varenyam è adorare
- bhargo è la luce divina
- devasya è il signore supremo
- dhimahi è meditare
- dhiyo è l’intelletto
- yo significa possa questa luce
- nah è nostro
- prachodayat è illuminare, ispirare
Qui lo recitiamo insieme:
Il significato del gayatri mantra
Il Gayatri mantra è una preghiera universale originaria dai Veda. E’ indirizzata al divino trascendentale a cui è stato dato il nome di Savita, da cui è nato tutto. Il mantra ha tre parti: adorazione, meditazione e preghiera. Prima di tutto si adora il divino, poi si medita e poi si chiede il risveglio dell’intelletto. Lo scopo del gayatri mantra è quindi quello di chiedere l’illuminazione dell’intelletto.
E’ un mantra che richiama al concetto di unità, attraverso cui capire le tante molteplicità della vita. Come l’argilla è sempre argilla in tutte le sue forme, così l’Atma è una, in tutte le sue forme.
Il significato più profondo e i benefici
Gayatri, Savitri e Saraswati sono latenti in tutti noi. Bhur, Bhuvah e Swah del Gayatri mantra si riferiscono al corpo (materializzazione), la forza vitale (vibrazione) e l’anima (radiazione). Bhur è la terra, che non è altro che una combinazione di materiali, così come il corpo. Bhuvah si riferisce alla forza vitale, che va vibrare il corpo. Swah invece sostiene la forza vitale ed è pura consapevolezza. Tutte e tre le componenti sono presenti nell’essere umano: siamo ciò che pensiamo di essere (corpo fisico), ciò che altri pensano (corpo mentale) e ciò che siamo veramente (atman).
Gayatri è il protettore dei 5 prana negli uomini; attraverso la recitazione del mantra aumentiamo la consapevolezza di questi 5 elementi vitali e illuminiamo il nostro percorso. Ripetendo il mantra ci purifichiamo e riduciamo gli effetti negativi delle azioni che facciamo tutti i giorni.
